ちゃんと呼びなさい

街中を歩いていたメアリーさんは、禁煙の路上で吸おうとしたたばこを取り上げられて逆ギレしているAさんをみながら、
「あんなに乱暴な態度で怒っていてもちゃんと相手に対する敬意は忘れないんだな」とほっこりしている。
が、しかし実際Aさんには相手に対する敬意など微塵もない。
状況を説明してください。

メアリーさんは外国人観光客で日本語があまり得意ではない。
A：「おい、返せ！おっさん！ふざけんなよ！」
メアリー：「あんなに怒ってても相手を『さん』づけで呼ぶんだ？ふぅん？」