ナンバースラング。
数字を使った言葉遊びを英語ではこのように呼び、メールなどで文章を短く表現するために用いられる。
“831”
”8 letters 3 words 1 meaning” から、”I love you”を意味するこのナンバーは、彼から彼女への結婚プロポーズの言葉として贈られるものである。
この文章を見たカメオは、「831は離婚の時に送られるものだ」と筆者を批判したのだが、この批判の根拠は何か?
転載元: 「1件の通知が届いています」 作者: Duffy (Cindy) URL: https://www.cindythink.com/puzzle/8806
カメオが見ている文章はミュージカル映画のレビュー文。映画を見たカメオは、「劇中の”831”というナンバーは主人公とその妻が離婚する際、諦めきれない思いを妻に宛てて歌ったバラードである」と、映画を見ずにレビュー文を書くユーザーを批判した。