閲覧者数: ...
【出会いますか？リサイクル】nice to meet you, where you been?
[ウミガメのスープ]
「今のパートナーとは初めてお会いした場所はどこでしょうか？」 の質問に対して
「パートナーとは炊飯器の中で出会いました。」 と返した女
なぜそんな返答を！？
＊Q5 白石コーソーさんのリサイクルです。
出題者:
出題時間: 2023年4月5日 21:17
解決時間: 2023年4月5日 22:24
© 2023 gattabianca 作者から明示的に許可をもらわない限り、あなたはこの問題を複製・転載・改変することはできません。
転載元: 「【出会いますか？リサイクル】nice to meet you, where you been?」 作者: gattabianca (Cindy) URL: https://www.cindythink.com/puzzle/8536タグ:
＊外国語で答えなければならない秘密の質問の誤訳。
英語がめちゃくちゃ苦手なのに、学校の方針で留学させられた女。
現地の語学学校で貸与されたPCの設定をしている。
（えと、なんだろうこれ？秘密の質問？
「今のパートナーと初めて会った場所は？」
パートナーって、彼氏でいいのかな。
会ったのはバイト先の厨房なんだよね。
厨房…厨房…ご飯を作る所だ…ご飯って言ったらReisだよね…
作る…料理…kochenか。
でも料理じゃなくて、作る場所だから、どうすればいいんだろう。kocher?でいいのかな？
よし、Reiskocher。これでよし、と。）
＊Reiskocher（独）＝炊飯器
出題者:
参加するには または してください
