【オマージュ】【燕ますか？リサイクル】なぜ、これがリサイクルなのだろうか？

？ぜの
。すでルクイソリなんそムーナラタメ

なぜ？
メトロノームさんのリサイクルです。

これは紛れもなくリサイクル問題である。
では、上の問題文がリサイクル問題と呼べるのはなぜだろう？

上の問題文は元の文を逆から読んだのち、aとoを入れ替えたものである。
このような性質を持つ英単語がある。

それは"swallows"(燕)
逆から読むとswollaws
さらにaとoを入れ替えるとswallowsとなり、元に戻る。

逆から読んでaとoを入れ替えたものが元の文と同じと呼べるのは、
この問題が「燕ますか？問題」であるからに他ならない。

※なお、タイトルにも書いたとおりこの問題はスクエアさん作「Яeverse」のオマージュ問題です。