【たなぼたますか？リサイクル】just a kiss goodnight

彼は生まれてきた娘に『たなぼた』と名付けた。いったいどういうことだろう？

＊Q10 kUmaさんのリサイクルです。

そんな聞き慣れない外国語の母音なんて、電話でいっぺんで聞き取れない。

「Hi Steve!!」
「おお、Bradyか。Joyとはうまくやってるのか？」
「ああ、おかげさまで。お前も日本の勤務長くなったよな。そういえば聞いてくれよ、来月娘が生まれるんだ。」
「よかったじゃないか。お前たち、バックパッカーで知り合って、その後も二人とも世界中飛び回ってるから、年に一度しか会えなかったりしたんだもんな。」
「そうそう。お前何とかみたいって言ってたよな。何だっけ、あの、日本のromanticな伝説の…」
「Tanabataか？」
「それそれ。あのヴェガとアルテアが年に１回会うとかいう。それで、娘の名前をヴェガにして、その言葉をミドルネームにつけようかと思ったんだ。Tanabota、だっけ？」
「ああそうだ、Tanabataだ。」
「Thanks. 生まれたら写真送るわ」

〜１か月後〜

「無事生まれました！」

〜Vega Tanabota Vialatte〜

（Bradyめ、あいつ、スペル間違ってやがる…）