部下の服部主任から上がってきた決裁書類をチェックしている逆瀬川課長。
「服部さん、これ正確には”A”じゃなくてeだと思うんだけど。」
「あ。ほんとだ。逆瀬川課長すみません。訂正します。」
「すみません、課長。よくよく見たらEでした。」
「あ〜ほんとだ。ごめんね。私、帰国したばっかりだからさ。いや、それは言い訳にならないかw」
「まあ、わかりにくいですよね。」
“A”とeとはそれぞれ何のことだろう??
*質問数制限はありません。
転載元: 「“A”quoiboniste」 作者: gattabianca (Cindy) URL: https://www.cindythink.com/puzzle/7242
“A”=が
e=ヶ
*ちなみにE=ケである。
【会話の例】
「この住所、正確には『雲雀が丘』じゃなくて、『雲雀ヶ丘』だと思うんだけど。」
「あ、ほんとだ。」
「すみません、よくよく見たら『雲雀ケ丘』でした。」
*なお、逆瀬川のファーストネームの由来となった駅名は、そのいずれも入らない「雲雀丘花屋敷」である。
そして、例えば霞が関(駅名:霞ヶ関駅)みたいな例もあるので、地名表記ってややこしいですよね。