【音ますか？イマサラリサイクル】甘々

外国語ができるというと、自国語にはない微妙な母音（<ɐ̃w̃>とか）が正しく発音できたり、自国語にはない特殊な子音（vとか）が発音できたり、自国語では区別しない子音（LとRとか）を識別できたり、ということが指標に挙げられる。
しかし、母親は、娘が、どの言語でもほぼ同じように発声する「m」（マ行）の発音をしたのを聞いて、「娘は外国語ができるようになった」と感心したという。
なぜだろうか。

日本語ネイティブではない娘が、カタカナの「マ」を読む時に、形の似た「ア [a]」と間違えることなく、確実に [ma] と読み分けたから。