先日、パーティーの招待状が届きました。
案内を読む限り、なんか、手袋は当日してっちゃダメみたいなんだけど、なんで当日してっちゃダメなのかな?
*この問題は亀夫君問題です。語り手に質問してください。YES/NOで答えられる以外の質問もできます。
*要知識です。そのものずばりでなくても、本質が当たっていれば正解とします。
*Q6 名無し編集者さんのオマージュです。
転載元: 「【服飾ますか?オマージュ】pretty sure it ruled」 作者: gattabianca (Cindy) URL: https://www.cindythink.com/puzzle/6993
こんにちは、玲奈です。中3です。
いつもの仲良し、夢花のやつが、パーティーの招待をLINEで送ってきました。いつもだったら、
「いつメンで集まろーよー!!」
みたいな雑(!)な文面なんだけど、なんかゴシッ○ガールとかいう海外ドラマに最近ハマってるらしくて、英語で案内送ってきたのw
”My dear girls, let’s enjoy a pyjama party this weekend! - and above all, send in glove💕”
だってw
私が英語2なの知っててひでぇw
まあ、夢花は、あれでいて成績自体けっこー良いし、お嬢様だから小さい頃から英会話習ってたり、海外旅行よく行ったり、ホームステイしたりもしてるけど。
今週末パジャマパーティーやろうはわかるよ?
でも、「とにかく手袋を提出してね」って何?(よくわからなかったから辞書とか引いて調べたw)
当日持ってっちゃいけないってこと?
いや、でも室内じゃ手袋とか使わないし。
何言ってんのって思った。
あー そうか、”sending love”、愛を込めて、だったんだねー!
夢花に教えてあげたら、「うゎ、本当だw 勝手に予測変換されてるしww 恥ずぃwww」って返ってきた。
夢花に聞いて「えーそんなのも知らないの?」って言われたらやだし、親にもなんか恥ずかしい…
だから、教えてくれたお兄さん、お姉さんたち、ありがと…えと、Thanx?
*どんな内容の招待状?と聞かれたら、「手袋は事前に送ってください」みたいな内容、と答えます。
具体的な文章を聞かれると、英語だったとは答えますが、詳しい内容は「今の時間はスマホ使っちゃいけないって親に言われてる(中学生なので)」と答えることになっています。
*夢花ちゃんのメッセージ、文法的に間違っているとまでは言いませんが、実際にあまりそういう言い方はしないかと思います。
正しくは、With love to you all! とかでしょうか?
まあ、いかにも中学生が辞書で調べて書いた、みたいな文章、っていうことで。
*ゴシップガールってそんな可愛いドラマじゃないみたいですねw(見たことない)
この問題のタイトル元ネタも、こんな中学生には教育に悪い感じですw