うおーたがー

考古学者の古代進が一字ずつ文字を解読している。
「これは…『う』、これは…『お』？伸ばし棒は疑いようはないから…」
結局当てずっぽうではあるがウォーターガンから『水鉄砲』だろうと予測することにした。
彼は何のために文字の解読をしているのか？

子供へのプレゼント
進には4歳になる子供、光がいる。12月20日の朝、光から手紙が届いた。サンタ宛の手紙というやつだ。それにはまだ幼い子供の思いの詰まった字が書かれている。

ラす、ー+＝刀ゞL+±＝〃こ

「(我が子ながら字が汚いなあ。どこの古代文字だよ)」
ついそう思ってしまったからか、本来の仕事を忘れて解読に移ってしまう。

解読した結果「うおーたがくさだい」と読めたので、光へのプレゼントとしてそれなりに値の張った水鉄砲を買うことにした。

後日、光の欲しかったのはカイオーガのぬいぐるみという事が判明した。
「子供の文ってのはどんな古代文字よりも解読が困難だよ」