乗り物大好きビアンカちゃん!
質問されて、「はい、乗り物の写真を撮ることが好きです!」と元気よく答えたけど、周りの微妙な空気を見て、「あ、ここは動物の写真にしときゃ良かった…」とちょっと後悔しました。
なんででしょう?
*Q11セルフアレンジです。(なんか自分の問題文にオマージュって気恥ずかしいので)
*少し要知識です。
転載元: 「【乗り物ますか?オマージュ】my ever changing moods」 作者: gattabianca (Cindy) URL: https://www.cindythink.com/puzzle/5935
英語の資格試験(初級)で、ネイティブスピーカーとの口頭試問に臨んだビアンカちゃん。
”So, what are you going to do if you have a day off?”
(休みの日に何をするか?みたいなこと?えーと、最近カメラ買ったんだよね。)
「あ、あいはぶあにゅーかめら、あんどあいらいくていきんぐふぉと」
”Oh good, you have a new camera! What pictures have you taken with it?”
(え、何の写真撮ったか?車とか、電車とか乗り物かなあ。乗り物…って何だっけ。試験単語で見たぞ。Vehicleだったっけ。)
「えー、あいらいくていきんぐふぉとおぶ…ゔぇひくる?ゔぇはいくる?」
”What?Say it again?”
(あ、やべ、通じなかった。適当にアニマルとか言っときゃよかった。)
…ヴィークルだよ、ビアンカちゃん。