Even after three times, he betrays me

新人翻訳家のgattabiancaさん。今日は会議の冒頭あいさつ文の作成を頼まれている。
師匠のベテラン翻訳家海亀氏には「あいさつは極力短くしろ」と常日頃から言われているのに、今日は海亀氏に「あいさつを３倍にしろ」と指示された。どういうことだろうか？

＊５月３０日（日）２４：００頃に終了予定です。

「この会議はリモート会議で、時差のある国に発信される。だから、Good morningだけじゃなくて、Good morning, good afternoon, good eveningと呼びかける必要があるんだ。」

：あいさつ文の中の、「あいさつ」の部分を時間帯に合わせて３通り言うように、と指示されたため。