女は新幹線に乗る際
駅弁と缶ビールは欠かさない。
いつも買っている幕の内弁当と缶ビールのコンビで
舌鼓を打っているのだが
この日の出張に限ってビールのメーカーを
いつもの『ユウヒ』ではなく『ススキノ』にしたのだが、そこで彼女はなんと言ったのだろう。
なお、『ユウヒ』の缶ビールが決して品切れだったわけではない。
*Q20 タカシンさんのオマージュです。
*YES/NOで答えられる質問に回答します。回答制限はありません。同じような内容の言葉であれば、正解とします。
転載元: 「【酒ますか?オマージュ】There’s no word left to speak」 作者: gattabianca (Cindy) URL: https://www.cindythink.com/puzzle/5521
仕事で日本に来て2か月のカメリアさん。日本の新幹線、お弁当、ビールは海外でも大人気で、ガイドブックにも載っている。”You-He”というと美味しいビールが飲めるよ、と買いてあるので、それに従って、毎回「ユウヒビール」を楽しんでいた。
(他にもいろんなビールがあるのね、シュ、シュシューカイ?シュズーキィ?なんて読むんだろう?通じなかったらやだな…)
だが、今日は、出張なので職場の日本人も一緒だった。
「ススキノひとつ!」
(チャンスだ!)
「Me too!」
(The same one, とかそういう意味の言葉なら正解とします。)