In fact here's just another ordinary day

「来年のこの日はあなたと過ごすから」
そう約束した女だったが、残念ながら女に翌年のその日が来ることはなかった。

その日の翌日、女から「ごめんね。代わりに明日会おう？」と連絡を受けた男は、喜んで女に会いに行ったという。もし女が幽霊でないとしたら、どういうことか？

日付変更線を超えた国に出張していた女。帰国日がちょうど約束の日の前日夜（現地時間）だったため、帰国は約束日の翌日となり、時差の関係で約束の日は女にとって存在しない事になってしまったのである。帰国後、女は男に連絡して、すぐに埋め合わせの約束の電話をしたのである。