midnight rush with a pen in my hand

シンディア国の少年、カメオは日本のアニメが大好きだ。
もちろん日本語はわからないので、自国語吹き替えのものを見ているのだが、アニメの中の文字は当然日本語のままである。

アニメを見ているうちに、カメオは、アニメに出てくる街の看板や、主人公が読む本の表紙などに書いてある漢字をかっこいいなあと思うようになった。

そして、見様見真似で漢字を書き写してみるようになった。

長方形が縦に３つ並ぶ…あ、上になんかちょんってついてるな。それから、左右斜めに線を引き、あとは横線一本と左斜めに線を二本書く…そんなふうに絵を写すように字を書いているから、当然文字の切れ目なんて分からない。
「分」でも「八刀」でも一緒だ。

それでもカメオは、自分の「描いた」漢字の出来栄えに満足した。

なお、その後カメオは高校で日本語を選択してきちんと漢字の書き方を学ぶことになるのだが、それはまた別のお話である。