【規則ますか？リサイクル】sous le pont Mirabeau

「このはしわたるべからず」
そんな立て札が渡ろうとした橋のたもとにあったので、亀休は橋の端を渡った。
どういうこと?

＊Q8 kUmaさんのリサイクルです。

＊立て札が捨てられているのを見たから。

その立て札があったのは、橋のたもとにある廃棄物集積所である。
亀休は、その橋がしばらくの間工事で通行止めになっていたことを知っていた。

わざわざそこに廃棄してある、ということは、もう工事は終わったのだろう。

なので、亀休は安心して橋を渡ることにしたのである。