【祭ますか？リサイクル】I’ma live my life like everyday's a holiday

日本のラーメンのうまさに惚れ込み、故郷の街でラーメン屋「水平亭」を開くことにしたフェルナンド。

なかなかの本格派で、地元の人だけではなく、日本人駐在員の間でも人気の店だ。
味だけではなく、年中無休で営業していることも理由の一つだ。（宗教上の理由で、この国では日曜日には営業していない店も多い。）

しかし、カーニバルの日だけは別だ。
この街の人はカーニバルとなると、大熱狂する。
酒やら何やらでハイになり、ちょっと羽目を外しすぎる人も、残念ながらいる。
お店を開けておくと、ガラスを割られたり器材を壊されたり散々なので、ほとんどの店が、固くシャッターを下ろすのだ。

お客さんのために毎日お店を開けておきたいフェルナンドも、この日ばかりは仕方がない。

万が一、お客さんが間違って来てしまわないように、カーニバルの日を除いて毎日営業、と表示してあるのだ。

日本人のお客さんのために、現地の言葉だけではなく、日本語でも書かれている。
ちょっと辿々しい漢字で、 「祭日を除き、土日祝日も毎日営業」 と。

*特定の国を非難する意図はありません。