生徒:「〜させていただきます」
「そこは『〜いたします』でしょ!」
と礼儀に厳しい山田先生。
しかし、今日は「〜させていただきます」と言った生徒を注意するどころか、褒めた。
なぜだろう?
*Q7 セルフリサイクルです。
転載元: 「【いただきますか?リサイクル】brought me to my knees」 作者: gattabianca (Cindy) URL: https://www.cindythink.com/puzzle/8898
*「(食材に)〜させて、頂きます」と食材の正しい扱い方について話しているから。
(*なお、「食べる」の謙譲語を表す際は「頂く」と漢字表記が正しいが、口頭なのでそこは区別がつかない。)
山田猫実先生:人間が罠にかかった時、皆さんはどのように召し上がりますか?
生徒A「金属をきちんと取らせて頂きます。」
生徒B「酢をつけさせて頂きます。」
生徒C「クリームを塗らせて頂きます。」
山田先生:そうですね。いずれも良いことです。
でも皆さん、途中で逃げられないように気をつけましょうね。