the past is in the past!

女は、ある日、右手の人差し指と中指、左手の人差し指と中指と小指のネイルにアートを施して登場した。
曰く、自分の右手は昔、左手は今だと言う。

また次に会った時、女は、右手の親指と薬指、左手の中指と小指のネイルにアートをしていた。
曰く、やはり自分の右手は昔、左手は今だと言う。
そして、前回会った時は過去、そして今日は現在を示しているのだと言う。

どういうことだろうか？

＊要知識・検索推奨です。
＊Inspire元があります。
＊７月３日（日）２３：００終了の予定です。

手の指を親指から順番にアルファベットに置き換える。
親指＝A
人差し指＝B
中指＝C
薬指＝D
小指＝E
となる。

最初に会った時、右手はBC、左手がBCEである。
昔、BC （Before Christ、紀元前）と呼ばれていたものは、近年、BCE （Before Common Era）と呼ばれるようになっている。

また、次に会った時、右手はAD、左手がCEである。
同様に、昔、AD（Anno Domini、西暦）と呼ばれていたものは、近年、CE（Common Era）と呼ばれるようになっている。

当然であるが、BC＝BCE は紀元前なので過去、AD＝CE は現在を示している。

＊Basaraさんのこちらからのinspireでもありました。
（勝手に引用してしまい申し訳ありません）