「このシュークリーム、中身が少ないんだけど!!」
そのように怒るご婦人がいる。
シュークリームの中身はグラム単位で計量しているため、間違えるはずもないのだが、バイトの秀子は、「わかりました、すぐに取り替えます」と言った。するとご婦人は「ごめんなさい」と言ってうなだれた。なぜ?
*この問題は「メライクル」を通じてメラ様からご提供いただいたもののリサイクルです。メラ様、どうもありがとうございます。
転載元: 「しゅくめるり」 作者: gattabianca (Cindy) URL: https://www.cindythink.com/puzzle/6798
昔の癖で、つい店員に高圧的な態度を取ってしまったから。
評判のパティスリーのプチシュー詰め合わせ。
持ってみたら思った以上に軽い。
これは他のより少ないのでは?そう思った私は、つい、「中身が少ないんだけど!」と怒ってしまった。
でも、その後のバイトの子の礼儀正しい対応を見て、すぐに後悔した。
私はこの国に来て10年も経つのに、まだ昔の癖が抜けないのだ。
私の生まれ育った国では、大きな声で主張しないと意見を聞き入れてもらえなかった。
店員は命令口調で接しないと動いてくれない。
もたもたしていたらいつまで経っても何も買えない。
店員はなんとかして客を騙そうとする。
客も店員も笑顔を見せたら負けであるかのように、誰もが怖い顔をして、殺伐とした雰囲気で買い物をしていた。
私が結婚してこの国に来たのは、10年前だ。
ここでは全てが逆だった。
にこやかでどんなオーダーにも礼儀正しく答える店員。
万が一不備があっても(もちろんそんなことは滅多にないのだが)決して声を荒げることなく、丁寧に店員に接する客。
どうやらこの国には、店の客は神も同然、という言葉があるらしい。
それに慣れたつもりでいたのに、つい、「思ったより軽い」というだけで、中身が少ないと思い、声を荒げてしまった自分。
つい恥ずかしくなってしまい、謝った。
そういえば、この国には、3歳までに身についたことは100歳になっても変わらない、という言い習わしもあったんだっけ。
注:幾つかの実体験をベースにしていますが、特定の国や文化を非難する意図はありません。