詰まらない映画

ある男が映画を見ていました。
彼は硬い表情でずっと映画を見てて、
特に他の皆んなが笑ってた場面にも顔色をした。
だが、彼の友達には映画が面白いっておすすめした。
一体何故？

彼は映画の翻訳家。
どう翻訳すれば良いのか考えながら映画を見てて、
得に言語遊戯とかの場面は翻訳しづらいと思った。
でも映画が面白かったため、友達におすすめした。