【異国ますか？リサイクル】Mocha Chocolata, ya-ya
[亀夫君問題]
「ねぇ、あたし、異国のお菓子『りよこれいと』がほしいの。あなた持ってる？」
見知らぬ少女に突然そう尋ねられたあなたたち。
あなたたちは、この少女の望みを叶えることができるだろうか？
＊Q8メラさんのリサイクルです。
＊この問題は亀夫君問題です。少女に質問をして、問題を解決してください。
＊YES/NOで答える質問以外の質問もできます。
© 2021 gattabianca 作者から明示的に許可をもらわない限り、あなたはこの問題を複製・転載・改変することはできません。
転載元: 「【異国ますか？リサイクル】Mocha Chocolata, ya-ya」 作者: gattabianca (Cindy) URL: https://www.cindythink.com/puzzle/6389漢字まじりの文章のひらがなのところだけ、友人のアイラ（日本語は喋れるが、漢字はほとんど読めない）に読んでもらった、ということを当てる。
（書いてある文章を当てる必要はない。）
ただ、当然、ボニー（日本語は全くわからない）には、「漢字とひらがながある」ことはわからない。「その点についても説明してあげる」か、「その紙をもってきてもらう」か、「その紙をアイラちゃんのお母さんなど他の日本人の大人に読んでもらうようアドバイスする」かする必要がある。
（漢字とひらがなのことがわかっていない段階で、ただ、「書いてある紙を持ってきて」だと、「どうしてそんなことするの？」と言って警戒する。）
＊ストーリー（別タブ参照）どおりだと古い広告なので入手は困難と考えられるが、そこについてはFAでは問わない。
古い日本の新聞の広告。
当時の人気女優がニッコリ笑って美味しそうなお菓子を持っている。
どこでどう手に入れたのか、アイラのクラスメートのボニーがアイラにこの広告を見せた。
「蜂蜜入りよ、これ？ 可愛い貴方と 海亀饅頭」
「この女の人綺麗だよね～。あとこのお菓子美味しそうだし可愛い！亀の形してるんだね！ねえ、なんてお菓子なの？アイラ読める？」
「も、もちろんよっ！ りよこれ…い…と、かな？」
「ふーん。食べてみたいな！」
そんなある日、ボニーは日本人らしき人を見つけた。そこで尋ねた…のが上記フレーズである。
主人公：ボニー・マックイーン。７歳。アイラの同級生。美少女。昔猫を逃して大変になったことがある。
主人公の友人：アイラ・マクラーレン。７歳。スコットランド人の父親と日本人の母親のハーフ。美少女。
