now the old king is dead

目標に向かってともに努力していた大切なパートナーを、私は殺した。
しかし、私はすぐに新たなパートナーを見つけ、目標を達成した。
私のことを非難する者はなく、それどころか私は称賛された。
どういうことだろうか。
＊少し要知識要素があります。

馬術の選手だった私は、パートナーのパリサンダー号とともに大会での優勝を目指していたが、練習の時にパリサンダーが足に重い負傷をした。
馬は、足を負傷すると生きてはいけない。だから、安楽死させるほかないのだ。
パリサンダーは私が所有している馬だったから、私がその許可をしないと、安楽死させることはできない。
だから、私は涙を飲んで合意書にサインした。私がパリサンダーを殺したようなもので、とても苦しかった。

だが、私は、その後すぐに、新しいパートナーのヴェルティコルディア号と巡り合った。
ヴェルティコルディアと私はとても相性が良く、次々と大会で良い成果を残すことができた。
その成績を誰もが褒め称えてくれたのである。