グエンと幸せ

グエンは「日本人、タクサンの人、幸せを間違えているヨ」と言った
私はそれを聞いてハッとしたが、「それが普通なんだよ」というとあまり納得しない様子だった。
グエンが納得できないこととは一体何？

注意：参加者の方の環境によっては難しい問題になるかもしれせん。（ちょっと不確定）

答え

幸せの発音が「しやわせ」になる人が多いのが納得できなかった。

ストーリー

来日してからベトナム人のグエンは、日本語の勉強を一生懸命していた。
同じ職場の私はグエンから、「幸せはしあわせなのに、しやわせと言う人が多い。日本人、タクサンの人、幸せを間違えているヨ。ドウシテ？」と疑問をぶつけられた。
私は今まで気にしてなかったのでハッとしたが「ここら辺ではしやわせと発音するのは自然かな。それが普通なんだよ」と伝えたのだが、あまり納得していないようだった。