噛み合わない話

カメコは勉強していた。

するとカメオがやって来て、
「そこのコンピュータ使えないよ〜？」と言ってきた。

カメコは「使わない」と返事した。

すると、カメオは「あっち行ったほうがいいよ」
と言ってきた。

何故だろう？

カメオとカメコは英語で会話している。

カメオがそういった時、
カメコは「I won’t use it.（パソコン使うつもり無い）」と言ったのだが、
カメオは「I want to use it.（パソコン使いたい）」と聞き間違え、
「あっち行ったほうがいいよ」と言ったのだ。

その後、カメコが「I will not use it.」と言い換え、
一件落着したのだった。