閲覧者数: ...
YESがNO１
[ウミガメのスープ]
YESがNO1と伝えられた。
何故だろうか
出題者:
出題時間: 2018年12月8日 4:45
解決時間: 2018年12月15日 21:00
© 2018 ひといし 作者から明示的に許可をもらわない限り、あなたはこの問題を複製・転載・改変することはできません。
転載元: 「YESがNO１」 作者: ひといし (Cindy) URL: https://www.cindythink.com/puzzle/2618タグ:
今年の日本の流行語大賞はカーリング女子の「そだねー」。「そだねー」を英語に訳すと「YES」であるといって良いでしょう。
そこで英語圏のメディアは日本の流行語大賞を「YES」という意味の日本語であると伝えた。見出しは…
YES is No.1！
あとがき
NHKのネットニュースを見ていて思いつきました。完全に創作です。実際もし伝えるなら英語圏のメディアはどう伝えるんでしょうね。流行語大賞の知名度が不安だったので要知識としました。
出題者:
参加するには または してください
