日本で暮らし始めた頃に比べたら、だいぶ日本語に慣れてきたラティーオであるが、時々不思議なことを言う。
「カメコ、いつもありがとう□」
「カメコ、お仕事おつかれさま□」
「カメコ、あけましておめでとう。今年もよろしくね□」
「…あのさ、ずっと気になってたんだけど、『□』って何?」
「えっ?だって流行ってるんでしょ?」
… 「□」 って何?
*1月5日(日)23時ごろに〆ます。
*質問数制限はありません。
*【HNYC】とは、Happy New Year Cindy!です。
皆さま良いお年を!!
転載元: 「【HNYC】Apateu, apateu」 作者: gattabianca (Cindy) URL: https://www.cindythink.com/puzzle/10140
*「つ(ツ)」
「あのさ、それはスマホとかのメッセージで、プレゼントを差し出すときの手を表してるの。だから、『ツ』とは読まないのよね。」
「そうなんだー。
カメコ、あけましておめでとう。今年もよろしくね。つ🎁」
「あ、ありがとう…」
「😘」