おろかなる涙ぞ袖に玉はなす

一人暮らしを始めたばかりの若者は、家の中で涙を流しながら「しょうがない」と呟いて、肝を冷やしました。

若者はなぜ涙を流したのでしょうか？

玉ねぎを切って目に染みたから。

説明：
この若者は鶏レバーの生姜焼きを作ろうとしていて、玉ねぎを薄切りにした際に目に染みて涙を流し、有ると思っていた生姜が無いことに気付き「しょうがない」と呟き、鶏レバーを冷蔵庫に戻したのでした。