【食器ますか？オマージュ】cómo una noche ochentera

ここは、土曜日になるとMercato delle pulci（蚤の市）が立つことで知られる、地中海沿岸の街。
トラットリア”Tre Gattine”を経営するミカエラのもとに、馴染みの厄神ヴァイオレットが金曜日の予約の電話をかけてきた。

「ごめんなさいね、シニョリーナ。その日はお店お休みなの。マダム・カムパネルラや弟のジョバンニ、みんなで郊外のピッツェリアに行く予定なんだけど、良ければ一緒に来ない？クラバーのヴィオレッタなら間違いなく気に入ってくれると思うわ。」

「郊外の？ピッツェリアに？わざわざ？まあ、ミカエラがおすすめのお店なら美味しいと思うけど…（ていうかクラバー関係ある？）」

金曜日の夜、誘われたピッツェリアに到着したヴァイオレットは驚いた。
そこは、「郊外のピザ屋」という風情ではなかった。

「何この８０年代みたいなハイプな空間…ここイビザ島w？」

「そうね。皿を回してるのは長年イビザのクラブでDJを務めてきた、、ターンテーブルのプロよ。」

「えっ？」

その途端、店内のDJブースに据えられたターンテーブルから、大音響のダンスミュージックが鳴り響いてきた。

世界中のクラブで踊り明かしてきたヴァイオレットにはわかる。
このDJは一流だ。

「確かにすごいわね。このDJ。こんな田舎にいるのが不思議。（…ってかピザは？）」

１時間ほど踊ったところで、音楽は止んだ。

「楽しんでいたみたいね、ヴィオレッタ。」

「最高ね。イビザでもこんなにレイヴしなかった。…もう喉も渇いたし、お腹ぺこぺこw」

席についたヴァイオレットが大好きな赤ワインを飲んでいると、程なくして薪窯で焼き立てのピザが運ばれてきた。

「何これ！こんな美味しいピザ食べたことない！」

「そうね、シェフは長年ナポリで修行をしてきたピザのプロよ」

「お気に召していただけましたか、美しいシニョリーナ。サウンドもピザも？」

「えっ…？」

そう言って恭しく挨拶にきたシェフは、紛れもなく先ほどのDJ本人であった。