「1+1=田んぼの田」とは古くからあるネタだが、「1+1=畑」というフレーズを最近見かけるようになった。
なんのフレーズなんだろう?
*Q2 おっさんのオマージュです。
転載元: 「【足ますか?オマージュ】we'll forget the sun in his jealous sky」 作者: gattabianca (Cindy) URL: https://www.cindythink.com/puzzle/8686
*熱意ある若い二人に農業地域への移住を勧めるキャンペーンのコピー。
「町長、そろそろ本腰を入れて就農者確保を進めないとうちの町も大変なことになります。」
「そうだなあ…いい考えはあるか?」
「若い人の中では、農業に関心を持つ人も少しずつですが増えてきています。特に、自然の中で子どもを育てたいという若いカップルもいるようなので、そこをターゲットにしてはいかがでしょうか。」
「カップル向けの広報か…何かいいキャッチコピーとかあるといいな。」
「あ、これどうでしょう。『1+1=田んぼの田。二人で作る、新しい未来。』新婚の二人と農業を結びつけた感じで。」
「なるほどな。…しかし、うちの町は水田はやってないぞ?」
「うーん、では…『1+1=畑。私たちは二人の熱意を応援します。』これでどうでしょうか。」
「…ちょっと苦しいけど、まあそれで行ってみるか。」